翻訳と辞書
Words near each other
・ The Magic Pipe
・ The Magic Place
・ The Magic Position
・ The Magic Position (song)
・ The Magic Pudding
・ The Magic Pudding (film)
・ The Magic Riddle
・ The Magazine (album)
・ The Magazine of American History
・ The Magazine of Art
・ The Magazine of Fantasy & Science Fiction
・ The Magazine of Poetry and Literary Review
・ The Magazine Spies
・ The Magdala
・ The Magdalen Reading
The Magdalen Weeping
・ The Magdalene Sisters
・ The Mageborn Traitor
・ The Magehound
・ The Magellan Complex
・ The Magellanic Cloud
・ The Maggie
・ The Maggies, Magazine Cover Awards
・ The Maggot
・ The Maghull Group
・ The Magic (book)
・ The Magic 7
・ The Magic Aster
・ The Magic Barrel
・ The Magic Behind the Voices


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Magdalen Weeping : ウィキペディア英語版
The Magdalen Weeping

''The Magdalen Weeping'' is an oil on oak panel painting attributed to the workshop of the unidentified artist known today as the Master of the Legend of the Magdalen, believed to have been active in Brussels. Although beautiful, the painting is significantly damaged and has been restored and overpainted〔Levey, 209〕 a number of times since the 19th century; not always successfully and the impact of the image is considered to have been lessened as a result. It has been cut down both in width and height, although given that the background is flat and featureless, no significant detail is thought to have been lost.
Because so little is known about the artist,〔In fact nothing is known about the master; the works attributed to him are only associated by their quality, thematic resemblance and providence c.f Campbell p. 334〕 dating his work or that attributed to his workshop is extremely difficult. This panel is thought to have been completed in the mid-1500s, based on the fashion of the woman's dress, which is comparable the female figure in Joos van Cleve's 1524 ''Lamentation'' triptych.〔Campbell, 312〕 The work's provedence extends to Venice and Madrid in the 1800s, and it has been kept in the National Gallery, London since donated by the estate of Lady Layard in 1916. Some aspects of the joinery of the oak panel support suggest that it was created as the left wing of a lost triptych, but no works that fit as the central and right hand panels have emerged.
The woman can be identified as Mary Magdalen from the jar of oil held in her hand; her traditional attribute in 15th and 16th century northern European art. The jar, depicted in fine detail, seems to be made from a precious blue stone, delicately carved and mounted in gold.〔(【引用サイトリンク】title=The Magdalen Weeping )〕 The Magdalen is shown with very elegant and beautiful facial features, brown eyes and shallow pale skin, and is dressed in finely embroidered clothes. She wears a white patterned cap over her strawberry-blond hair. The cap is covered by two white veils; one semi-transparent, the other opaque white. Infra-red photography reveals a number of preparatory underdrawings. Samples of the pigments show that three different purples were used; formed from mixtures of lead white, azurite and red lake, however most passages of purple have either faded or been overpainted by restorers.〔Campbell, 340〕
Her overcoat is golden with purple designs on the sleeves, which have been overpainted in green by restorers. Her underdress is laced and plunges to daringly reveal the upper portion of her chest. She wears a rosary around her fashionably long and elegant neck. The beads seems to be formed from coral or glass and are strung on brown cord (the cord may originally have been green). She holds a white cloth to her eye to wipe away tears, presumably those of repentance.
The cloth held to her face is heavily folded and linear in a manner reminiscent of the style of Rogier van der Weyden, by whom the artist is believed to have been influenced. The painting was in fact at one point in the 19th century attributed to van der Weyden. However, the painting contains a number of anatomical flaws not usually associated with a van der Weyden; the woman's ear is far too large; her forehead unusually flat, the chin recedes and her eye is too close to the center. While the curves of her cleavage are well described the lower sections of her bust appear not to exist. The oak frame is not especially well-made, another reason why the painting is generally attributed to the Master's workshop rather than to he himself.〔
The woman is finely and delicately portrayed and the use of colour has been described as at the highest level of painterly skill. Her rich and sumptuous gown, veil and cleavage have moralistic undertones as reminders of her sinful past.〔 At the same time the image is clearly intended to be exotic and sensual, a reflection of the new confidence and daring allowed to artists of the early 16th century.〔Campbell, 318〕
The painting's sources can be easily derived; it shares the emotional impact and broad colourisation of Rogier van der Weyden, while the representation of female crying face in European art of this period began with Robert Campin and was extended and developed by van der Weyden〔See the weeping figures in his Madrid ''Descent''〕 and Hugo van der Goes. Although the comparable passages in the works by these earlier artists are more technically proficient, the sensual daring of the 1520s panel far exceeds what might have been deemed acceptable in female representation in the mid-15th century.
==Notes==


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Magdalen Weeping」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.